asaf halet celebi

1-temel önermesi aslında

admin Sun, 01/06/2008 - 11:23

temel önermesi aslında mistizm gibi görünür. doğu batı sentezi ile uğraşır. islam kültürünü korkusuzca kullanır. sidartha'da hint mistizmini batıdan okumaktadır.
kısacası iyidir.

»

tum entryleri

2-SIDHARTA nigrôdhâ I see a

sakız Sun, 01/06/2008 - 10:58

SIDHARTA

nigrôdhâ
I see a huge tree
in a tiny seed
it's not a tree, not a seed
om mani padme hum(3 times)

sidharta buddha
i'm a fruit
tree universe
not a tree
not a fruit
i'm melting in a sea
om mani padme hum(3 times)

Asaf Halet Çelebi
(bir yabancıya Çelebi'den bahsedebilmek için yapılmış ilk çeviri denemesiydi)

»

tum entryleri

fars edebiyatına hakim, ömer hayyam, mevlana'dan şirler çevirmiş, hint dinlerini bilen
klasik şiirde adeta bir sembolizm akımı olan sebk-i hindi şairlerinden Şevket-i buhari'den iki adet şiir çivirmiş olan ilginç bir insan

»

tum entryleri

4-ibrâhîm içimdeki putları

ebreşe Thu, 01/03/2008 - 18:42

ibrâhîm
içimdeki putları devir
elindeki baltayla
kırılan putların yerine
yenilerini koyan kim

güneş buzdan evimi yıktı
koca buzlar düştü
putların boyunları kırıldı
ibrâhîm
güneşi evime sokan kim

asma bahçelerinde dolaşan güzelleri
buhtunnasır put yaptı
ben ki zamansız bahçeleri kucakladım
güzeller bende kaldı
ibrâhîm
gönlümü put sanıp da kıran kim

Asaf Halet ÇELEBİ

»

tum entryleri

5-Her evin pilavından yeme

mirzelal Mon, 12/03/2007 - 21:04

Her evin pilavından yeme sevdasına düşmüş, zannımca, pilavın tadını unutmuş büyük şair.

»

tum entryleri

6-üstadım: omuzdaşım: rehev

Pali Canon Sun, 10/28/2007 - 06:24

üstadım:

omuzdaşım:

reheval'im:

tovariş:

lorcam:

yomcada:

çenar:

sufi:

süper poet:

ki süper bowl onun yansımalarından biridir formula 1 de:

himalayam:

mantram:

mataramdaki su:

hem mataram hem suyum hem kokusu:

aşk ki ille o:

grand slam sol elidir onun:

ruhum:

hayatım:

nar tanem:

dilim onun diline değiyor:

ölümsüz:

sekiz cennetin şairi:

ah minel aşk!

»

tum entryleri