karadeniz turkuleri

sitare's picture
1-*tsira bahçedeydim gül

*tsira

bahçedeydim gül gördüm
tsira kız kurbanın olayım
koparmak istiyordum , koparamadım
nanaia kız kurbanın olayım

kırlangıçlar gibi
senin sevdan sardı beni
tsira kurbanın olayım

sen gülden daha güzelsin
bu yüzden tüm sözlerim , övgülerim
tsira kurbanın olayım

söz: anonim(megrelce)
müzik:i. bobohidze
düzenleme: iberya özkan, kazım koyuncu

tsira

baÄŸis vordi vardi ziri
nana tsira kogale
silvad moqod vamasopu
nanaia tsira kogale
tsira tsira nanaia tsira kogale

muçod mapşa liak teşi
nana tsira kogale
skan qoropak ma omçopu
nanaia tsira kogale
tsira tsira nanaia tsira kogale

si vardisu uçguku do
nana tsira kogale
tiÅŸen godzvang vardiÅŸnero
nanaia tsira kogale
tsira tsira nanaia tsira kogale

*tsira: megrelce'de kız ismi, şimal yıldızı anlamına gelir.
Ve doğmayan kızının ismi olacaktı aslında, Allah rahmet eylesin bir kez daha...

trojan's picture
2-(bkz. SevdiÄŸumin

(bkz. Sevdiğumin İsminu)
Seslendiren: Ferhat Özyakuboğlu
(bkz. Gemici Uşaklarım)
Seslendiren: Ferhat Özyakuboğlu
(bkz. Kiz Sen Musun)
Seslendiren: Ferhat Özyakuboğlu

(bkz. Başındaki Yaşmağı)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Müzik: Anonim
(bkz. Ngzasi Kaide)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Müzik: Anonim

(bkz. Xoloti Kelevağı)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz-Müzik: Anonim
Derleme: Birol TopaloÄŸlu

(bkz. Destanı Ginçaram)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Paşa Avcı (Ismana Paşa)
Müzik: Anonim
Derleme: Mustafa Kanbur

(bkz. Cilveloy Nanayda)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Yasar Turna
Müzik: Anonim

(bkz. Hemsin Horon Kaide)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Müzik: Anonim

(bkz. Lusi Birapa)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Ahmet Güngör (Kvai Ame)
Müzik: Ahmet Güngör

(bkz. Panço Horonu)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Müzik: Anonim

(bkz. A Piçi Dogizita)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Ngoluri Didalepe
Müzik: Anonim
Derleyen: Birol TopaloÄŸlu

(bkz. Xandagisi Rakani)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Cemil Kesici
Müzik: Anonim
Derleyen: Birol TopaloÄŸlu

(bkz. Tulumite Destanı)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Yaşar Turna
Müzik: Anonim
Derleyen: Birol TopaloÄŸlu

(bkz. E Veranesi Tuta)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Ngoluri Didalepe
Müzik: Anonim
Derleyen: Birol TopaloÄŸlu

(bkz. Dereler Akar Akar)
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz: Heva Xala (Havva Hala)
Müzik: Anonim
Derleyen: Birol TopaloÄŸlu

(bkz. Xoroni) (Rize) - Birapa
Seslendiren: Birol TopaloÄŸlu
Söz - Müzik: Anonim
Derleyen: Birol TopaloÄŸlu

admin's picture
3-doldurdum martinimi ÅŸu dere

doldurdum martinimi

ÅŸu dere aka aka (da)
dibinde kum kalmadı
yüzüne baka baka (da)
gözümde nur kalmadı

doldurdum martinimi (de)
el dolusu saçmalan
kurtulamazsın benden (de)
köye gelin kaçmalan

karadeniz üstünde (de)
vapur limanlanıyor
az doldur kadehleri (de)
başım dumanlanıyor

sevdaluk ede ede (de)
yandı yüreğim yandı
ben daha dayanamam (da)
can boğaza dayandı

derenin derincesi (de)
akan suyun incesi
gel biraz konuşalım (da)
gönlümün eğlencesi

admin's picture
4-"maçka yolları

"maçka yolları taşlu,
geliyor galem kaÅŸlu.
ne oldu sana yavrum?
pöyle gözlerun yaşlu."

"tapancamun sapinu,
gülle donatacağum"

"oy nurcanum nurcanum,
kurbandur sana canum
ne dedum da darildun?
(gelsena gelsena) (bu iki "gelsena"; remix ekstrası)
gelsena sevdicaÄŸum
gelsena küçük hanum"

"iki iki dördeder,
bırak yakamı bırak,
anan beni deleder."

"vermem senu ellera,
tonya ustüme galsa..."

yedi sekizlik.

zeytin's picture
5-Divane aşık gibi

Divane aşık gibi de
Dolanırım yollarda
Kız senin sebebune
Yar senin sebebune
Kaldım İstanbullarda

Baban beni babamdan da
Bir kerecik istesin
Allahın emri ile
Gelinim olsun desin

Al şalım yeşil şalım da
Dünyayı dolaşalım
Sen yaÄŸmur ol ben bulut
Maçka’da buluşalım

free palestine's picture
6-ela ela duriye pazarışe

ela ela duriye

pazarışe momulun
ge valeri valeri
mektubı momıgansu
jebi dolod valeri

ela ela duriye
gel beriye beriye
ben öldüm gidiyorum
sormuyorsun nereye

tamo tamo celulun
pazariÅŸi derepe
cayıra pe dıkanu
na dopgetit yerepe

zeytin's picture
7-(bkz. gelevera deresi)