kurtce meal

ilk kürtçe meal ahmet varlı'nın idi.
şimdi kadar üçüncüsü yayınlandı.

ahmak-ı hayal's picture
1-üçüncü meal'in yeni

üçüncü meal'in yeni şafak gazetesinde çıkan haberi

Sade bir dille Kürtçe Kur'an-ı Kerim meali

Avrupa Birliği'ne uyum yasaları kapsamında hükümetin 6 ve 7'ci uyum paketlerinde anadilde eğitim ve yayınla ilgili yasaları çıkarmasının ardından Kürtçe yayınlarda patlama yaşanıyor. Kürtçe hazırlanan kitap, dergi, kaset ve CD'lere her gün bir yenisi eklenirken, özellikle dini yayınlar büyük ilgi görüyor.

Silvanlı alimlerden Mehmet Demirdağ'ın uzun ve titiz bir çalışma sonucu hazırladığı Kur'an-ı Kerim'in Kürtçe Meali (Meala Firuz Şerha Qur'ana Piroz) geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Nubihar'ın dağıtımını yaptığı Kürtçe meal, ilk etapta sade dili ile dikkat çekiyor.

Daha önce de Kürtçe meal yapıldığını, Kur'an'daki sure isimlerinin bile Kürtçe'ye çevrildiğini belirten Molla Mehmet Demirdağ, sure isimlerinin tercüme edilmesinin anlamsız olduğunu söyledi. Mealinde sure isimlerini Arapça'daki asılları ile verdiğini kaydeden Demirdağ, kullanılan dilin çok sade ve halk arasında konuşulan dil olduğunu belirterek, Kürtçe okuyabilenlerin rahat bir şekilde Kürtçe meali okuyup anlayabileceklerini ifade etti.
Bilgi tel: 0 212 519 00 09