bu akşam rüyamda leyla'yı gördüm
derdini ağlarken yanan bir muma;
ipek saçlarını elimle ördüm,
ve bir kemend gibi taktım boynuma
bu akşam rüyamda leyla'yı gördüm.
leyla...ela gözlü bir çöl ahusu
saçları bahtından daha siyahtır.
kurmuş diye sevda yolunda pusu
döktüğü gözyaşı, çektiği ahdır.
leyla...ela gözlü bir çöl ahusu.
bir damla inciydi kirpiklerinde,
aşkın ızdırapla dolu rüyası
bir başka güzellik var kederinde
bir başka alem ki ruhunun yası
sessiz incileşir kirpiklerinde.
Sana gelemem seni sevemem
Soramiyorum seni
Bizi bu yöre bizi bu töre
Bir araya getirmez
Sana da yazik bana da yazik
Yazik her seye
Bu kara bela bu kara ceza
Nedir çektigimiz
Leyla...Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
"leyla'yı görenlerin; leyla aşkından çöllere düşecek kadar güzel değil=kendini boşuna üzüyorsun..." sözlerine,
"siz onu birde benim gözümle görün" diyen kays'ın; gerçek aşkı bulduğu, çöllere düşüp mecnun olduğu, sevgili
Tükenmek bilmiyor kara günlerim
Gel buna bir çare bul Leyla Leyla
Düştüm hasretine yanar inlerim
Yüreğim soğutmaz su Leyla Leyla
Gel benim derdime çare bul Leyla
Acımasan böyle yanlız kalırım
İstersen eğer kuban olurum
Kefenim bulunmaz belki ölürüm
Gözün yaşım ile yu Leyla Leyla
Mahzuni'yim dolaşırım dillerde
Bazen sahralarda uzun yollarda
Benim Leylam kaldı kanlı çöllerde
Herkes de zanneder şu Leyla Leyla
benim leyla'm qasımlo'dur.
ahmet hamdi tanpınar'ın leylası;
bu akşam rüyamda leyla'yı gördüm
derdini ağlarken yanan bir muma;
ipek saçlarını elimle ördüm,
ve bir kemend gibi taktım boynuma
bu akşam rüyamda leyla'yı gördüm.
leyla...ela gözlü bir çöl ahusu
saçları bahtından daha siyahtır.
kurmuş diye sevda yolunda pusu
döktüğü gözyaşı, çektiği ahdır.
leyla...ela gözlü bir çöl ahusu.
bir damla inciydi kirpiklerinde,
aşkın ızdırapla dolu rüyası
bir başka güzellik var kederinde
bir başka alem ki ruhunun yası
sessiz incileşir kirpiklerinde.
(bkz. dunya dillerinde en guzel kadin ve erkek isimleri )
leyli derim ben. geceden.
leyla bir özgü namaldır bu kesindir ama en azından gece anlamına gelmektedir. gelince haber veririm.
adına en çok şarkı türkü yapılan hatun kişi...
ahmet kaya'nın ki ve rafet'inki ayrı bir lezzettedir.
bu da rafet el roman'ın leyla'sı,
Sana gelemem seni sevemem
Soramiyorum seni
Bizi bu yöre bizi bu töre
Bir araya getirmez
Sana da yazik bana da yazik
Yazik her seye
Bu kara bela bu kara ceza
Nedir çektigimiz
Leyla...Leyla
Uyusam dizlerinde dalsam rüyalara
bende fuzundan aşka istidât vardır
aşık-ı sadık benim mecnunun sadece adı var
"leyla'yı görenlerin; leyla aşkından çöllere düşecek kadar güzel değil=kendini boşuna üzüyorsun..." sözlerine,
"siz onu birde benim gözümle görün" diyen kays'ın; gerçek aşkı bulduğu, çöllere düşüp mecnun olduğu, sevgili
cegerwxin'in leyla qasım şiirinden bir bölüm;
leyla kimdir
leyla kadın
leyla benimdir
leyla benim.
diye cevirmiştim
Leyla Leyla
Tükenmek bilmiyor kara günlerim
Gel buna bir çare bul Leyla Leyla
Düştüm hasretine yanar inlerim
Yüreğim soğutmaz su Leyla Leyla
Gel benim derdime çare bul Leyla
Acımasan böyle yanlız kalırım
İstersen eğer kuban olurum
Kefenim bulunmaz belki ölürüm
Gözün yaşım ile yu Leyla Leyla
Mahzuni'yim dolaşırım dillerde
Bazen sahralarda uzun yollarda
Benim Leylam kaldı kanlı çöllerde
Herkes de zanneder şu Leyla Leyla
Mahzuni Şerif
kim bu leyla leyla!!! kamu malı gibi herkesin
Gel ey Leylâ, gel ey candan yakın cânan, uzaklaşma
Senin derdinle canlardan geçen Mecnun'la uğraşma!"...(Asım)
ben leylama gidiyorum çekil önümden leyla
gayri cennet olsan durmam bak çağırıyor beni
çekil önümden leyla ben leylama gidiyorum...(M.İ)
suna dedimse sen
leyla dedimse sensin
leyli de denir.